Update 4-11-2009   - New : Shooting Star Hoya

Aasklokje - Red Dragon Flower - Huernia schneideriana (Asclepiadaceae)
Akkerwinde - Field bindweed - Convolvulus arvensis (Convolvulaceae)
Alocasia - African mask / Taro - Alocasia amazonica (Araceae)
Amaryllis - Hippeastrum (Amaryllidaceae) (+ kweekadvies/growing advice)

Bezemkruiskruid - Narrow-leaved ragwort - Senecio inaequidens (Compositae)
Bladcactus (wit) - Phyllocactus (white) - Epiphyllum crenatum (Cactaceae)
Bladcactus (rood) - Phyllocactus (red) - Epiphyllum hybr. (Cactaceae)
Bladcactussen (rood & geel) - Phyllocactuses (red & yellow) - Epiphyllum hybr. (Cactaceae)
Bladcactus (rood/paars) - Phyllocactus (red/purple) - Epiphyllum hybr. (Cactaceae)
Bolderik - Corn cockle - Agrostemma githago (Caryophyllaceae)
Boskruiskruid-kruising? - Hybridized ragwort? - Senecio hybr. (Compositae)
Callicarpa bodinieri var. giraldii (Verbenaceae)
Chinees lantarentje - Rosary vine - Ceropegia woodii (Asclepiadaceae)
Clematis montana (Ranunculaceae)
Clematis x 'Nelly Moser' (Clematis hybr.) - (Ranunculaceae)
Dalkruid - May lily - Maianthemum bifolium (Liliaceae)
Daslook - Ramsons - Allium ursinum (Liliaceae)
Dieffenbachia (Dief van Bagdad, Schoonmoederplant, Dovemansriet) - Spotted Dumbcane - Dieffenbachia picta
(Araceae)
Dikblad - Jade plant - Crassula ovata (Crassulaceae)
Driekleurige winde - Three-coloured bindweed - Convolvulus tricolor (Convolvulaceae)
Duinkruiskruid - Dune ragwort - Jacobaea vulgaris ssp. dunensis (Compositae) (syn. Senecio dunensis; Senecio jacobaea var. flosculosus)
Duivekervel - Common Fumitory - Fumaria officinalis (Papaveraceae/Fumariaceae)
Duizendguldenkruid - Centaury - Centaurium minus (Gentianaceae)
Euonymus latifolius (Celastraceae)
Geelwitte helmbloem - Yellow-white Corydalis - Corydalis ochroleuca (Papaveraceae/Fumariaceae)
Gele helmbloem - Yellow Corydalis - Corydalis lutea (Papaveraceae/Fumariaceae)
Gele plomp - Yellow waterlily / spatterdock - Nuphar lutea (Nymphaeaceae)
Gewone commelina - Blue/Asiatic dayflower - Commelina communis (Commelinaceae)
Gouden regen - Laburnum (Golden Rain) - Laburnum anagyroides (Leguminosae)
Grote blauwe sierwinde - Big blue morningglory - Ipomoea tricolor 'Heavenly Blue' - (Convolvulaceae)
Grote blauwe sierwinde - Blue dawn flower - Ipomoea indica (Convolvulaceae) (syn. Ipomoea acuminata, Ipomoea learii)
Haagwinde - Greater bindweed - Calystegia sepium (Convolvulaceae)
Heelblaadjes - Fleabane - Pulicaria dysenterica (syn. Inula dysenterica) (Compositae)
Herderstasje - Shepherd's purse - Capsella bursa-pastoris (Cruciferae)
Holwortel - Holewort / Hollowwort - Corydalis cava (syn. Corydalis bulbosa) (Papaveraceae/Fumariaceae)
Hulst / Holly - Ilex aquifolia (Aquifoliaceae)
Jakobskruiskruid - Common ragwort - Jacobaea vulgaris ssp. vulgaris (syn. Senecio jacobaea) (Compositae)
Juweelorchidee / Jewel orchid - Haemaria discolor (Orchidaceae) (syn. Ludisia discolor, Anoectochilus discolor)
Kardinaalsmuts - Spindle-tree - Euonymus europaeus (Celastraceae)
Kardoen (wilde artisjok) - Cardoon - Cynara cardunculus (Compositae)
Kerstroos (paars) - Hellebore (purple) - Helleborus atrorubens (Ranunculaceae)
Kerstroos (wit) / Hellebore (white) - Helleborus niger (Ranunculaceae)
Kerstster / Poinsettia - Euphorbia pulcherrima (Euphorbiaceae)
Kleefkruid - Cleavers - Galium aparine (Rubiaceae)
Klein kruiskruid - Groundsel - Senecio vulgaris (Compositae)
Kleverig kruiskruid - Sticky ragwort - Senecio viscosus (Compositae)
Koffie - Coffee - Coffea arabica (Rubiaceae)
Koningin van de Nacht - Queen of the Night - Selenicereus grandiflorus (Cactaceae)
Koraalcactus - Dancing Bones Cactus - Hatiora salicornioides (Cactaceae)
Kurkeik - Cork Oak - Quercus suber (Fagaceae)  -  uitgebreide beschrijving / detailed description
Lelietje-van-dalen - Lily of the valley - Convallaria majalis (Liliaceae)
Lenteroos (eig. Vastenroos) - Lenten rose - Helleborus orientalis hybr. (Ranunculaceae)
Lidcactus - Zygocactus - Schlumbergera hybr. (Cactaceae)
Maagdenpalm (Grote) - Greater periwinkle - Vinca major (Apocynaceae)
Maagdenpalm (Kleine) - Lesser periwinkle - Vinca minor (Apocynaceae)
Mediterrane winde - Mallow-leaved bindweed - Convolvulus althaeoides (Convolvulaceae)
Mediterrane zeewinde - Silvery mallow-leaved bindweed - Convolvulus althaeoides ssp. tenuissimus (Convolvulaceae)
Metaplexis japonica (Asclepiadaceae) - (Japanese: Gagaimo)
Moederplantje - Mother of Thousands - Saxifraga stolonifera - (syn. S. sarmentosa) (Saxifragaceae)
Moerasvergeet-mij-nietje - Water forget-me-not - Myosotis scorpioides (Boraginaceae)
Muizenoortje - 'Oreja de Ratón' - Mouse ear - Aichryson laxum (Crassulaceae)
Narcis - Daffodil - Narcissus hybr. (Amaryllidaceae)
Obione - Sea purslane(?) - Halimione portulacoides (Chenopodiaceae)
Olifantsoor - Elephant Ear / Taro - Alocasia cuprea (Araceae)
Pastinaak - Parsnip - Pastinaca sativa (Umbelliferae)
Poederkwast - Shaving Brush Plant - Haemanthus albiflos (Amaryllidaceae)
Pompoen / Sierkalebas - Pumpkin / Gourd - Cucurbita pepo (Cucurbitaceae)
Rankende helmbloem - Climbing Corydalis - Corydalis claviculata (Papaveraceae/Fumariaceae)
Rijstwinde - Rice Morning Glory - Ipomoea sp. (Convolvulaceae)
Rijstwikke - Jointvetch - Aeschynomene aspera - Leguminosae (Papilionaceae)
Ringelwikke - Hairy Tare, Hairy or Tiny Vetch - Vicia hirsuta - Leguminosae (Papilionaceae)
Schaduwkruiskruid / Fuchs' kruiskruid - Wood ragwort - Senecio nemorensis (Compositae) (syn. Senecio fuchsii; S. ovatus)
Shooting Star Hoya - Hoya multiflora (Asclepiadaceae)   new 4-11-2009
Siciliaanse winde - Sicilian bindweed - Convolvulus siculus (Convolvulaceae)
Sierui - Ornamental onion - Allium aflatunense (Liliaceae)
Sierwinde - Morningglory - Ipomoea purpurea - (Convolvulaceae)
Smalbladige wikke - Narrow-leaved vetch - Vicia sativa ssp. angustifolia - Leguminosae (Papilionaceae)
Sneeuwbes - Snowberry - Symphoricarpus albus var. laevigatus (Caprifoliaceae)
Sneeuwklokje - Snowdrop - Galanthus nivalis (Amaryllidaceae)
Sneeuwklokje met groene vlekjes / Snowdrop with green spots - Galanthus nivalis 'Viridapicis'
Speenkruid - Lesser Celandine / Pilewort - Ranunculus ficaria (syn. Ficaria ranunculoides,
Ficaria verna) - (Ranunculaceae)

Stinkend nieskruid - Stinking Hellebore - Helleborus foetidus (Ranunculaceae)
Strandduizendguldenkruid - Beach centaury - Centaurium littorale (Gentianaceae)
Treurend hartje (groot) - Bleeding Hearts (big) - Dicentra spectabilis (Papaveraceae/Fumariaceae)
Treurend hartje (klein) - Bleeding Hearts (small) - Dicentra eximia (Fumariaceae)
Veelkleurig vergeet-mij-nietje / Forget-me-not - Myosotis discolor (Boraginaceae)
Veldlathyrus - Meadow vetchling - Lathyrus pratensis - Leguminosae (Papilionaceae)
Venusschoentje - Lady's slipper - Paphiopedilum sp. (Orchidaceae)
Vogelwikke - Tufted vetch - Vicia cracca - Leguminosae (Papilionaceae)
Voorjaarshelmbloem - Fumewort - Corydalis solida (syn. Corydalis digitata) (Papaveraceae/Fumariaceae)
Wasbloem - Wax plant - Hoya australis (Asclepiadaceae)
Waterhyacint - Water hyacinth - Eichhornia crassipes (Pontederiaceae)
Waterteunisbloem - Water Primrose - Ludwigia uruguayensis (syn. Jussiaea uruguayensis) (Onagraceae)
Waterviolier - Water-violet - Hottonia palustris (Primulaceae)
Wolfspoot - Gipsywort - Lycopus europaeus (Labiatae)
Zeewinde - Sea bindweed - Calystegia soldanella (Convolvulaceae)
Zilverkruiskruid - Silver ragwort / Dusty miller - Jacobaea maritima (Compositae) (syn. Senecio cineraria; Senecio maritima; Cineraria maritima)

Botanische woordenlijst NL-EN & EN-NL  /  Botanical wordlist NL-EN & EN-NL

Vragen of opmerkingen? for comments & questions

N.B. : E-mailadres niet meer aanklikbaar wegens spam / E-mail address no longer clickable because of spam

Dit is geen commercieel bedrijf, maar hobby / This is a hobby, no commercial business



Since 31-3-2000