No. 27 - Roode anjelier - Red carnation
Dianthus caryophyllus (Caryophyllaceae)

De rode anjer (zoals de Roode anjelier in modern Nederlands toch doorgaans wordt genoemd) op de kaart is een dubbele, in een kas gekweekte snijbloem; die had ik niet, daarom maar een paar even rode tuinanjertjes (Chinese anjer - Dianthus chinensis)  ernaast gezet. Deze lage kruipende plantjes, als eenjarigen gekocht, houden het al minstens een jaar of vier vol in onze tuin. Eerst waren er behalve rood ook nog andere (lichtere) kleuren, maar die zijn al vertrokken.

The red carnation on the card is a double cultivated cutflower from a greenhouse. I didn't have a picture of one like that, so I added a few of China pinks (Dianthus chinensis),  small garden carnations in the same red colour. These were sold as annuals, but they've lasted for about 4 years already in our garden. There used to be some lighter colours too, but these are gone.
'Diepe genegenheid'  means 'Deep affection'.
Gedichten over rode anjers / Poems about Red carnation :

Een anjer van 't prachtigst rood - Hendrik de Vries (1993)

Advice - Ella Wheeler Wilcox